PL | EN | DE | RU

🇵🇱 Informacje

Pracujemy z ciałem poprzez dotyk.

Obserwujemy, gdzie ciało utrzymuje napięcie i jak na nie reaguje.

Spotkania nie odbywają się według stałego grafiku.

Powstają w zależności od sytuacji i dostępności.

Miejsce znajduje się w Osoblaha, blisko granicy z Polską.

Można dojechać z różnych kierunków.

Jeśli ma to dla Ciebie sens, możesz się odezwać.

Zobaczymy, czy możliwe jest spotkanie.

We work with the body through touch.

We observe where the body holds tension and how it reacts.

Sessions do not follow a fixed schedule.

They arise depending on the situation and availability.

The place is in Osoblaha, close to the Polish border.

It is accessible from different directions.

If it makes sense to you, you can get in touch.

We will see if a meeting is possible.

Wir arbeiten mit dem Körper durch Berührung.

Wir beobachten, wo der Körper Spannung hält und wie er darauf reagiert.

Die Treffen folgen keinem festen Zeitplan.

Sie entstehen je nach Situation und dem, was gerade möglich ist.

Der Ort befindet sich in Osoblaha, nahe der polnischen Grenze.

Er ist aus verschiedenen Richtungen erreichbar.

Wenn es für Sie Sinn macht, können Sie sich melden.

Wir schauen, ob ein Treffen möglich ist.

Мы работаем с телом через прикосновение.

Смотрим, где тело удерживает напряжение и как оно реагирует.

Встречи не проходят по фиксированному графику.

Они возникают в зависимости от ситуации и того, что в данный момент возможно.

Место находится в Особлахе, недалеко от польской границы.

Добраться можно с разных направлений.

Если вам это откликается, вы можете связаться.

Посмотрим, возможно ли встреча.